And I turned...and looked, and behold a flying roll Zechariah 5:1-4 The flying roll N. L. Frothingham. The object of this discourse is to present to you the Scriptures as a phenomenon of the world around us. Consider them as an appearance in the circle of our observation, a fact in the history of our race, and ask, what account is to be given of it? The attention of our age is taken up much and wisely with the study of phenomena. We may interpret the Scriptures in one way or another; we may study or neglect, revere or despise them; we may consider them to be the dictates of observation, or below the level of human intelligence; we may call them a word of delusion, or the Word of God; but in the extremest varieties of opinion no one can escape from this, — that they are a leading phenomenon in the history of civilisation and religious thought, in the aspect of the moral world as it now stands and moves before us. In the text an angel speaks in vision to one of the last of the prophets, and asks, as if in the very spirit of modern research, "What seest thou?" The prophet raises his eyes and sees a winged book, "a flying roll." It is of gigantic dimensions. It is of restless speed. It "goeth forth over the face of the whole earth." It was the roll of the Lord's judgments — a consuming fire. In this respect the Bible corresponds with it only in one of its parts, but in that part perfectly: in its testimony against, unrighteousness, its sentence upon those who love and practise dishonour, its "fiery law." Dealing with the "flying roll" more generally, what are the points that we discover in it? 1. The extraordinary dimensions of the book, "its length twenty cubits, and its breadth ten." What a space does the Bible fill in the gaze of mankind, though it can be carried about in the hand of the feeblest wayfarer! Do we not speak truly of its wonderful dimensions when it holds on its ample pages such a widely scattered wisdom, and is discerned from so far? 2. Its preservation and continuance through so long a sweep of time. This is remarkable even at a first glance. Since faithful Abraham came out from Chaldaea vast tribes and strong nations have risen to renown and passed away into silence. Founders of states have not so much as secured the name of what they founded. Dispensers of religion have left neither a priest for their successor nor a shrine for their monument. Oracles of wisdom have grown forgotten as well as dumb. Genius and learning have gone down into the dust, and there is not a finger track of an inscription upon it for their posterity to read. Whole literatures have disappeared, their tongues having ceased, and their characters become illegible or blotted entirely out. But here is writing, from many hands, and in a long series of instructions, dating as far back as the school lessons of human improvement. It has defied time. It has repelled decay. The linen, or the parchment, or whatever frail material it was confided to, held fast its trust, while brazen trophies were melted down and marble columns were pulverised. The temple of the Lord protected its archives; though its huge stones were unable to hold themselves together, and its sacred vessels served at last but for the ornaments of a heathen triumph. 3. Its spread. It is, indeed, a "flying roll." The Scriptures move rapidly. They are not only preserved, but incredibly multiplied. They were addressed for the most part to one people, and they now speak to all people. They were written in their own peculiar tongues, and now they call all tongues their own. Have they not "gone forth over the face of the whole earth"? They are among the studies of learned men, who find there a wisdom higher than all else they know; while the ignorant and the simple, reading as they run, are made wise to life everlasting. 4. The honour with which they have been received as they have flown along. They are recognised in the public worship of most of the civilised tribes now under heaven. They are enshrined in cathedrals. They are revered, at least with all outward forms of homage, in the courts of the proudest empires. They are sworn upon when the most solemn vows by which we can be bound are to be attested. The patient fingers of holy recluses could for centuries find no better task than to copy them; and countless presses are now perpetually busy, that they may be distributed over the globe. The rarest genius and the profoundest learning are employed upon the illustration of them. It may be objected that we have said nothing of the disrespect and derision with which the Scriptures are regarded by multitudes, and have always been. We may admit this, but press the consideration, that they have withstood even this trial. Familiarity and levity have not subjected them to contempt. Nothing could better show how deeply they are seated in the veneration of mankind. 5. Their influence, their surprising power. There may be a high repute without any true efficiency. But that roll of the Divine covenants has always been of a Divine force. It has acted upon communities, wherever it has been introduced, so as to accomplish the most astonishing consequences. Are you inquiring what overthrew many of the massy oppressions, the enormous abuses, of the elder times? It was its paper edges that smote upon all that dark strength, and before those thin leaves buttress and battlement went down. How much has it done for individual minds. 6. Their immeasurable superiority, as mere traditions, above everything that has been handed down to us from the ancient world. There is in their contents a deep spring of instruction, such as the old generations nowhere furnish, and the coming ones are not likely soon to exhaust. Your own minds will surely leap to the inference: the finger of God was here. You may be perplexed with many passages in your Bible. You may slight some things as unimportant, and repel others as uncongenial. You may think you discern great blemishes and errors here and there. But what of that? It should throw no mistrust over the spontaneous conclusion: the finger of God was here. Yes, the Divine providence ordained and protected this charter of man's truest liberty and highest good. Let us look thoughtfully at it, then, as it flies on its holy errand. ( N. L. Frothingham. )

Benson Commentary Zechariah 5:1 Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll. Zechariah 5:1 . Then I turned and lifted up — Or, again I lifted up, mine eyes — For the verb ???? , to return, is often used adverbially; and behold a flying roll — That is, a roll of a book, as the expression is Jeremiah 36:2 ; Ezekiel 2:9 ; the ancient way of writing being upon long scrolls of parchment, which used to be rolled up. This roll contained an account of the sins and punishments of the people, and is described as flying, both because it was open, and to denote the swiftness of God’s judgments. Hitherto, from the beginning of this prophecy, “all has been consoling, and meant to cheer the hearts of the Jewish people, by holding forth to them prospects of approaching prosperity. But, lest they should grow presumptuous and careless of their conduct, it was thought proper to warn them of the conditions on which their happiness would depend; and to let them see, that however God was at present disposed to show them favour, his judgments would assuredly fall upon them with still greater weight than before, if they should again provoke him by repeated acts of wickedness.” Accordingly, this warning and information are given them by the visions of this chapter, which are of a very different kind from the preceding ones. — Blayney. Zechariah 5:2 And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits. Zechariah 5:2-4 . The length thereof is twenty cubits, &c. — Such scrolls for writing were usually longer than they were broad; so this was represented as ten yards in length, and five in breadth. The roll was very large, to show what a number of curses would come upon the wicked. Then said he, This is the curse, &c. — This roll, or book, contains the curses, or judgments, due to sinners, particularly sinners of the Jews, who have been favoured with greater light and privileges than other people, and whose sins, therefore, are the more inexcusable. That goeth over the face of the whole earth — Or rather, of the whole land; for the land of Judea only seems to be here meant. Every one that stealeth shall be cut off as on this side, &c. — The roll was written on both sides, as that mentioned Ezekiel 2:10 : and on one side were contained the judgments against stealing, and on the other against false swearing. These two sins are joined together, because in the Jewish courts men were compelled to purge themselves by oath, in case they were accused of theft; and they often would forswear themselves rather than discover the truth. Considering the time when Zechariah prophesied, it seems probable, that those who made use of fraud with respect to what had been dedicated to the rebuilding of the temple, and restoring the service of God, are here particularly referred to. According to Calmet, under the two names of theft and false swearing, the Hebrews and Chaldeans included all other crimes; theft denoting every injustice and violence executed against men, and perjury all crimes committed against God. Instead of on this side, and on that side, Newcome reads, from hence, namely, from the land. And instead of shall be cut off, the Vulgate reads, judicabitur, shall be judged; and Houbigant, shall be punished. It must be acknowledged, however, that the Hebrew word ??? , so rendered, rather means, carries himself as innocent, or, asserts himself to be innocent; or, is declared innocent, or, left unpunished, namely, by the magistrate. Blayney therefore translates the clause, Because, on the one hand, every one that stealeth is as he that is guiltless; and, on the other hand, every one that sweareth is as he that is guiltless. On which he observes, “The reason assigned for the curse going forth through the whole land is, that the good and the bad, the innocent and the guilty, were in every part of it looked upon and treated alike; so that it was time for the divine justice to interpose, and make the proper distinction between them.” And it shall enter, &c. — This curse shall come with commission from me; into the house of the thief — Where he had laid up that which he got by theft, thinking to enjoy it to his satisfaction. Or, by his house may be understood his family, estate, and goods: it shall take hold of him, and all that belong to him, and shall never leave them till their are utterly destroyed. And it shall remain in the midst of the house — It shall stick close to them and theirs, as Gehazi’s leprosy did to him and his posterity; or, like the leprosy that infects a house, and cannot be purged till the house itself be pulled down. Zechariah 5:3 Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it. Zechariah 5:4 I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof. Zechariah 5:5 Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth. Zechariah 5:5-8 . The angel that talked with me went forth — Or rather, went on, as the verb ??? often signifies; (see 2 Chronicles 21:19 ; Jeremiah 25:32 ;) and so it may signify at the end of this verse, and in the next, where it occurs again. And I said, What is it? — What does this signify, or, what thing is this? And he said, This is an ephah — An ephah was a measure containing somewhat less than our bushel, and consequently too small for a woman to sit in; we must therefore understand here a measure, in the form only of an ephah, but of a larger size, which was probably the reason why Zechariah did not know what it was: and being the measure whereby they bought and sold dry things, it seems to have been intended to denote the unjust dealings of the Jews in buying and selling; their fraud, deceit, and extortion in commerce, were sins abounding among them; as they are among that people at this day. He said moreover, This is their resemblance — Or, as the LXX. render it, This is their iniquity (reading ???? , instead of ???? ) through all the earth — Or, through all the land; that is, by this you may make an estimate of their unjust dealings all over the land. Besides the intimation given by this vision of the ephah, that the dealings of the Jews with each other were unjust, its largeness and its going forth corresponded with the iniquities that prevailed in the land, both as exceeding the ordinary measure, and also as continually increasing, so as already to have arisen to such a pitch as made it necessary to repress them. And behold there was lifted up a talent — Or, a huge mass; of lead — This seems to have been intended to denote the weight, or severity, of the judgments here threatened. And this is a woman, &c. — What thou seest besides, is a woman sitting carelessly upon the ephah, and fearing no evil. So Grotius, “super epha, superba et nihil mali metuens.” That she appeared at first sitting upon the ephah, is evident from what is said in the following words, namely, that the angel cast her into the midst of the ephah; which implies that she was not there before. And he said, This is wickedness — This woman denotes wickedness: or, this is iniquity itself, or corruption of heart, the mother or spring of thefts, perjuries, and all kind of crimes. Blayney renders it, This is the wicked one. Public states, or societies, are often represented by women, as the mothers of their people, as we see in the ancient coins. By the same analogy, corrupt societies are expressed by harlots, and women of lewd characters; so here, the corrupt state of the Jews is set forth by a wicked woman. And he cast it — Rather, he cast her, into the midst of the ephah — So the LXX., ??????? ????? ??? ????? ??? ?????? . So also the Vulgate. Newcome renders it, He cast her within the ephah, that is, (as he explains it,) “caused her to contract herself within the compass of the vessel, denoting the check given to her further progress.” And he cast the weight of lead upon the mouth thereof — That is, of the epah, ne quis esset exitus, says Grotius, that there might be no exit, or way of escape. Or to signify, that when a people have filled up the measure of their iniquities, they sink under the weight of their sins, and cannot escape the judgment of God, and that thus it should fare with the Jewish people. Zechariah 5:6 And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth. Zechariah 5:7 And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah. Zechariah 5:8 And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. Zechariah 5:9 Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven. Zechariah 5:9-11 . Then lifted I up mine eyes, &c. — Great difficulties attend the interpretation of this part of the vision, and commentators are much divided upon it. According to Calmet, the woman enclosed in the ephah denoted the iniquity of Babylon; the mass of lead which fell down upon her was the vengeance of the Lord; and the two women who lifted her up into the air were the Medes and Persians, who destroyed the empire of Babylon. Houbigant, however, observes, “that nobody has yet found out, nor ever will find out, why these women should carry the ephah into the land of Shinar, or of the Chaldees, if Shinar be understood literally, and not metaphorically. The Jews were not again carried captive into the land of the Chaldeans, after the rebuilding of the temple by Zerubbabel; nor can the Chaldeans be understood by the ephah which is carried into the land of Shinar with the woman, who abused it to fraudulent purposes; for the ephah is a Hebrew measure; and this woman, who is kept shut up in the ephah, is carried into a land not her own. Shinar will be more properly understood, as spoken metaphorically of the last captivity, under which the Jews now live; being, in the several kingdoms of the world, in the same state of servitude as they lived in under, the kings of the Chaldeans; having their dwelling everywhere, with the deceitful ephah, to denote their usury and fraud. There is no necessity to be anxious about explaining why the ephah was to be carried by two women, and not by one only, or more, for the empire of the Greeks and Romans is not denoted hereby, but two women pertain only to the parable; as it might have seemed too much for one to have carried into a distant country an ephah burdened with lead, and with a woman shut up in it.” Archbishop Newcome understands the words in this sense: considering the two women as “mere agents in the symbolical vision;” the meaning of which, he says, seems to be, “that the Babylonish captivity had happened on account of the wickedness committed by the Jews; and that a like dispersion would befall them, if they relapsed into like crimes. Thus the whole chapter would be an awful admonition that multiplied curses, and particularly that dispersion and captivity, would be the punishment of national guilt.” Blayney interprets the vision in a similar way. “These, [namely, two women, ] and the other circumstances mentioned Zechariah 5:9 , seem to indicate nothing more particular, than that Providence would make use of quick and forcible means to effect its purpose.” Hence these women are said to have had wings like the wings of a stork; the stork, like other birds of passage, being provided with strong wings. Though the land of Shinar signifies, as he observes, the land of Babylon, (see Genesis 11:2 ,) yet “this does not necessarily imply that Babylon would be the scene of the next captivity; but only that the people, in case of fresh transgression, might expect another severe captivity, like that in Babylon, but of still longer duration. In this manner Egypt is used proverbially for any grievous calamity, inflicted by the judgment of God: see Deuteronomy 28:68 ; Hosea 8:13 ; Hosea 9:3 .” Zechariah 5:10 Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah? Zechariah 5:11 And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base. Benson Commentary on the Old and New Testaments Text Courtesy of BibleSupport.com . Used by Permission.

Expositor's Bible Commentary 00000000 ZECHARIAH ( Zechariah 1:1-21 ; Zechariah 2:1-13 ; Zechariah 3:1-10 ; Zechariah 4:1-14 ; Zechariah 5:1-11 ; Zechariah 6:1-15 ; Zechariah 7:1-14 ; Zechariah 8:1-23 ) "Not by might, and not by force, but by My Spirit, saith Jehovah of Hosts." "Be not afraid, strengthen your hands! Speak truth every man to his neighbor; truth and wholesome judgment judge ye in your gates, and in your hearts plan no evil for each other, nor take pleasure in false swearing, for all these things do I hate-oracle of Jehovah." THE BOOK OF ZECHARIAH (1-8) THE Book of Zechariah, consisting of fourteen chapters, falls clearly into two divisions: First, chapters 1-8, ascribed to Zechariah himself and full of evidence for their authenticity; Second, chapters 9-14, which are not ascribed to Zechariah, and deal with conditions different from those upon which he worked. The full discussion of the date and character of this second section we shall reserve till we reach the period at which we believe it to have been written. Here an introduction is necessary only to chapters 1-8. These chapters may be divided into five sections. I. Zechariah 1:1-6 -A Word of Jehovah which came to Zechariah in the eighth month of the second year of Darius, that is in November, 520 B.C., or between the second and the third oracles of Haggai. In this the prophet’s place is affirmed in the succession of the prophets of Israel. The ancient prophets are gone, but their predictions have been fulfilled in the calamities of the Exile, and God’s Word abides forever. II. Zechariah 1:7 - Zechariah 6:9 .-A Word of Jehovah which came to Zechariah on the twenty-fourth of the eleventh month of the same year, that is January or February, 519, and which he reproduces in the form of eight Visions by night. (1) The Vision of the Four Horsemen: God’s new mercies to Jerusalem. { Zechariah 1:7-17 } (2) The Vision of the Four Horns, or Powers of the World, and the Four Smiths, who smite them down { Zechariah 2:1-4 }, but in the Septuagint and in the English Version. { Zechariah 1:18-21 } (3) The Vision of the Man with the Measuring Rope: Jerusalem shall be rebuilt, no longer as a narrow fortress, but spread abroad for the multitude of her population. { Zechariah 2:5-9 ; Hebrews 2:1-5 LXX and English} To this Vision is appended a lyric piece of probably older date calling upon the Jews in Babylon to return, and celebrating the joining of many peoples to Jehovah, now that He takes up again His habitation in Jerusalem. { Zechariah 2:10 ; Hebrews 2:6-13 LXX and English} (4) The Vision of Joshua, the High Priest, and the Satan or Accuser: the Satan is rebuked, and Joshua is cleansed from his foul garments and clothed with a new turban and festal apparel; the land is purged and secure (chapter 3). (5) The Vision of the Seven-Branched Lamp and the Two Olive-Trees: { Zechariah 4:1-6 ; Zechariah 4:10-14 } into the center of this has been inserted a Word of Jehovah to Zerubbabel ( Zechariah 4:6-10 a), which interrupts the Vision and ought probably to come at the close of it. (6) The Vision of the Flying Book: it is the curse of the land, which is being removed, but after destroying the houses of the wicked. { Zechariah 5:1-4 } (7) The Vision of the Bushel and the Woman: that is the guilt of the land and its wickedness; they are carried off and planted in the land of Shinar. { Zechariah 5:5-11 } (8) The Vision of the Four Chariots: they go forth from the Lord of all the earth, to traverse the earth and bring His Spirit, or anger, to bear on the North country ( Zechariah 6:1-8 ). III. Zechariah 6:9-15 -A Word of Jehovah, undated (unless it is to be taken as of the same date as the Visions to which it is attached), giving directions as to the gifts sent to the community at Jerusalem from the Babylonian Jews. A crown is to be made from the silver and gold, and, according to the text, placed upon the head of Joshua. But, as we shall the text gives evident signs of having been altered in the interest of the High Priest; and probably the crown was meant for Zerubbabel, at whose right hand the priest is to stand, and there shall be a counsel of peace between the two of them. The far-away shall come and assist at the building of the Temple. This section breaks off in the middle of a sentence. IV. Chapter 7-The Word of Jehovah which came to Zechariah on the fourth of the ninth month of the fourth year of Darius, that is nearly two years after the date of the Visions. The Temple was approaching completion; and an inquiry was addressed to the priests who were in it and to the prophets concerning the Fasts, which had been maintained during the Exile while the Temple lay desolate. { Zechariah 7:1-3 } This inquiry drew from Zechariah a historical explanation of how the Fasts arose. { Zechariah 7:4-14 } V. Chapter 8-Ten short undated oracles, each introduced by the same formula, "Thus saith Jehovah of Hosts," and summarizing all Zechariah’s teaching since before the Temple began up to the question of the cessation of the Fasts upon its completion-with promises for the future. (1) A Word affirming Jehovah’s new zeal for Jerusalem and His Return to her ( Zechariah 8:1-2 ). (2) Another of the same ( Zechariah 8:3 ). (3) A Word promising fullness of old folk and children in her streets ( Zechariah 8:4-5 ). (4) A Word affirming that nothing is too wonderful for Jehovah ( Zechariah 8:6 ). (5) A Word promising the return of the people from east and west ( Zechariah 8:7-8 ). (6 and 7) Two Words contrasting, in terms similar to Haggai 1:1-15 , the poverty of the people before the foundation of the Temple with their new prosperity: from a curse Israel shall become a blessing. This is due to God’s anger having changed into a purpose of grace to Jerusalem. But the people themselves must do truth and justice, ceasing from perjury and thoughts of evil against each other ( Zechariah 8:9-17 ). (8) A Word which recurs to the question of Fasting, and commands that the four great Fasts, instituted to commemorate the siege and overthrow of Jerusalem, and the murder of Gedaliah, be changed to joy and gladness ( Zechariah 8:18-19 ). (9) A Word predicting the coming of the Gentiles to the worship of Jehovah at Jerusalem ( Zechariah 8:20-22 ). (10) Another of the same ( Zechariah 8:23 ). There can be little doubt that, apart from the few interpolations noted, these eight chapters are genuine prophecies of Zechariah, who is mentioned in the Book of Ezra as the colleague of Haggai, and contemporary of Zerubbabel and Joshua at the time of the rebuilding of the Temple. { Ezra 5:1 ; Ezra 6:14 } Like the oracles of Haggai, these prophecies are dated according to the years of Darius the king, from his second year to his fourth. Although they may contain some of the exhortations to build the Temple, which the Book of Ezra informs us that Zechariah made along with Haggai, the most of them presuppose progress in the work, and seek to assist it by historical retrospect and by glowing hopes of the Messianic effects of its completion. Their allusions suit exactly the years to which they are assigned. Darius is king. The Exile has lasted about seventy years. Numbers of Jews remain in Babylon, and are scattered over the rest of the world. { Zechariah 8:7 , etc.} The community at Jerusalem is small and weak: it is the mere colony of young men and men in middle life who came to it from Babylon; there are few children and old folk. { Zechariah 8:4-5 } Joshua and Zerubbabel are the heads of the community and the pledges for its future. { Zechariah 3:1-10 ; Zechariah 4:6-10 ; Zechariah 6:11 ff.} The exact conditions are recalled as recent which Haggai spoke of a few years before. { Zechariah 8:9-10 } Moreover, there is a steady and orderly progress throughout the prophecies, in harmony with the successive dates at which they were delivered. In November, 520, they begin with a cry to repentance and lessons drawn from the past of prophecy. { Zechariah 1:1-6 } In January, 519, Temple and city are still to be built. { Zechariah 1:7-17 } Zerubbabel has laid the foundation; the completion is yet future. { Zechariah 4:6-10 } The prophet’s duty is to quiet the people’s apprehensions about the state of the world, to provoke their zeal ( Zechariah 4:6 ff.), give them confidence in their great men ( Zechariah 3:1-10 ; Zechariah 4:1-14 ), and, above all, assure them that God is returned to them ( Zechariah 1:16 ), and their sin pardoned ( Zechariah 5:1-11 ). But in December, 518, the Temple is so far built that the priests are said to belong to it; { Zechariah 7:3 } there is no occasion for continuing the fasts of the Exile, { Zechariah 7:1-7 ; Zechariah 8:18-19 } the future has opened and the horizon is bright with the Messianic hopes. { Zechariah 8:20-23 } Most of all, it is felt that the hard struggle with the forces of nature is over, and the people are exhorted to the virtues of the civic life. { Zechariah 8:16-17 } They have time to lift their eyes from their work and see the nations coming from afar to Jerusalem. { Zechariah 8:20-23 } These features leave no room for doubt that the great bulk of the first eight chapters of the Book of Zechariah are by the prophet himself, and from the years to which he assigns them, November, 520, to December, 518. The point requires no argument. There are, however, three passages which provoke further examination-two of them because of the signs they bear of an earlier date, and one because of the alteration it has suffered in the interests of a later day in Israel’s history. The lyric passage which is appended to the Second Vision { Zechariah 2:10 Hebrew, Zechariah 6:1-13 LXX and English} suggests questions by its singularity: there is no other such among the Visions. But in addition to this it speaks not only of the Return from Babylon as still future-this might still be said after the First Return of the exiles in 536-but it differs from the language of all the Visions proper in describing the return of Jehovah Himself to Zion as still future. The whole, too, has the ring of the great odes in Isaiah 40:1-31 ; Isaiah 41:1-29 ; Isaiah 42:1-25 ; Isaiah 43:1-28 ; Isaiah 44:1-28 ; Isaiah 45:1-25 ; Isaiah 46:1-13 ; Isaiah 47:1-15 ; Isaiah 48:1-22 ; Isaiah 49:1-26 ; Isaiah 50:1-11 ; Isaiah 51:1-23 ; Isaiah 52:1-15 ; Isaiah 53:1-12 ; Isaiah 54:1-17 ; Isaiah 55:1-13 , and seems to reflect the same situation, upon the eve of Cyrus’ conquest of Babylon. There can be little doubt that we have here inserted in Zechariah’s Visions a song of twenty years earlier, but we must confess inability to decide whether it was adopted by Zechariah himself or added by a later hand. Again, there are the two passages called the Word of Jehovah to Zerubbabel, Zechariah 4:6 b-10a; and the Word of Jehovah concerning the gifts which came to Jerusalem from the Jews in Babylon, Zechariah 6:9-15 . The first, as Wellhausen has shown, is clearly out of place; it disturbs the narrative of the Vision, and is to be put at the end of the latter. The second is undated, and separate from the Visions. The second plainly affirms that the building of the Temple is still future The man whose name is Branch or Shoot is designated: "and he shall build the Temple of Jehovah." The first is in the same temper as the first two oracles of Haggai. It is possible then that these two passages are not, like the Visions with which they are taken, to be dated from 519, but represent that still earlier prophesying of Zechariah with which we are told he assisted Haggai in instigating the people to begin to build the Temple. The style of the prophet Zechariah betrays special features almost only in the narrative of the Visions. Outside these his language is simple, direct, and pure, as it could not but be, considering how much of it is drawn from, or modeled upon, the older prophets, and chiefly Hosea and Jeremiah. Only one or two lapses into a careless and degenerate dialect show us how the prophet might have written had he not been sustained by the music of the classical periods of the language. This directness and pith is not shared by the language in which the Visions are narrated. Here the style is involved and redundant. The syntax is loose; there is a frequent omission of the copula, and of other means by which, in better Hebrew, connection and conciseness are sustained. The formulas, "thus saith" and "saying," are repeated to weariness. At the same time it is fair to ask how much of this redundancy was due to Zechariah himself? Take the Septuagint version. The Hebrew text which it followed, not only included a number of repetitions of the formulas, and of the designations of the personages introduced into the Visions, which do not occur in the Massoretic text, but omitted some which are found in the Massoretic text. These two sets of phenomena prove that from an early date the copiers of the original text of Zechariah must have been busy in increasing its redundancies. Further, there are still earlier intrusions and expansions, for these are shared by both the Hebrew and the Greek texts: some of them very natural efforts to clear up the personages and conversations recorded in the dreams, some of them stupid mistakes in understanding the drift of the argument. There must of course have been a certain amount of redundancy in the original to provoke such aggravations of it, and of obscurity or tortuousness of style to cause them to be deemed necessary. But it would be very unjust to charge all the faults of our present text to Zechariah himself, especially when we find such force and simplicity in the passages outside the Visions. Of course the involved and misty subjects of the latter naturally forced upon the description of them a laboriousness of art, to which there was no provocation in directly exhorting the people to a pure life, or in straightforward predictions of the Messianic era. Beyond the corruptions due to these causes, the text of Zechariah 1:1-21 ; Zechariah 2:1-13 ; Zechariah 3:1-10 ; Zechariah 4:1-14 ; Zechariah 5:1-11 ; Zechariah 6:1-15 ; Zechariah 7:1-14 ; Zechariah 8:1-23 , has not suffered more than that of our other prophets. There are one or two clerical errors; an occasional preposition or person of a verb needs to be amended. Here and there the text has been disarranged; and as already noticed, there has been one serious alteration of the original. From the fore going paragraphs it must be apparent what help and hindrance in the reconstruction of the text is furnished by the Septuagint. A list of its variant readings and of its mistranslations is appended. Zechariah 5:1 Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll. THE SIXTH VISION: THE WINGED VOLUME Zechariah 5:1-4 The religious and political obstacles being now removed from the future of Israel, Zechariah in the next two Visions beholds the land purged of its crime and wickedness. These Visions are very simple, if somewhat after the ponderous fashion of Ezekiel. The first of them is the Vision of the removal of the curse brought upon the land by its civic criminals, especially thieves and perjurers-the two forms which crime takes in a poor and rude community like the colony of the returned exiles. The prophet tells us he beheld a roll flying, he uses the ordinary Hebrew name for the rolls of skin or parchment upon which writing was set down. But the proportions of its colossal size-twenty cubits by ten-prove that it was not a cylindrical but an oblong shape which he saw. It consisted, therefore, of sheets laid on each other like our books, and as our word "volume," which originally meant, like his own term, a roll, means now an oblong article, we may use this in our translation. The volume is the record of the crime of the land, and Zechariah sees it flying from the land. But it is also the curse upon this crime, and so again he beholds it entering every thief’s and perjurer’s house and destroying it. Smend gives a possible explanation of this: "It appears that in ancient times curses were written on pieces of paper and sent down the wind into the houses" of those against whom they were directed. But the figure seems rather to be of birds of prey. "And I turned and lifted my eyes and looked, and lo! a volume flying. And he said unto me, What dost thou see? And I said, I see a volume flying, its length twenty cubits and its breadth ten. And he said unto me, This is the curse that is going out upon the face of all the land. For every thief is hereby purged away from hence, and every perjurer is hereby purged away from hence, I have sent it forth-oracle of Jehovah of Hosts-and it shall enter the thief’s house, and the house of him that hath sworn falsely by My name, and it shall roost: in the midst of his house and consume it, with its beams and its stones." THE VISIONS OF ZECHARIAH Zechariah 1:7-21 ; Zechariah 2:1-13 ; Zechariah 3:1-10 ; Zechariah 4:1-14 ; Zechariah 5:1-11 ; Zechariah 6:1-8 THE Visions of Zechariah do not lack those large and simple views of religion which we have just seen to be the charm of his other prophecies. Indeed it is among the Visions that we find the most spiritual of all his utterances: "Not by might, and not by force, but by My Spirit, saith Jehovah of Hosts." The Visions express the need of the Divine forgiveness, emphasize the reality of sin, as a principle deeper than the civic crimes in which it is manifested, and declare the power of God to banish it from His people. The Visions also contain the remarkable prospect of Jerusalem as the City of Peace, her only wall the Lord Himself. The overthrow of the heathen empires is predicted by the Lord’s own hand, and from all the Visions there are absent both the turmoil and the glory of war. We must also be struck by the absence of another element, which is a cause of complexity in the writings of many prophets-the polemic against idolatry. Zechariah nowhere mentions the idols. We have already seen what proof this silence bears for the fact that the community to which he spoke was not that half-heathen remnant of Israel which had remained in the land, but was composed of worshippers of Jehovah who at His word had returned from Babylon. Here we have only to do with the bearing of the fact upon Zechariah’s style. That bewildering confusion of the heathen pantheon and its rites, which forms so much of our difficulty in interpreting some of the prophecies of Ezekiel and the closing chapters of the Book of Isaiah, is not to blame for any of the complexity of Zechariah’s Visions. Nor can we attribute the latter to the fact that the Visions are dreams, and therefore bound to be more involved and obscure than the words of Jehovah which came to Zechariah in the open daylight of his people’s public life. In Zechariah 1:7-8 . we have not the narrative of actual dreams, but a series of conscious and artistic allegories-the deliberate translation into a carefully constructed symbolism of the Divine truths with which the prophet was entrusted by his God. Yet this only increases our problem-why a man with such gifts of direct speech, and such clear views of his people’s character and history, should choose to express the latter by an imagery so artificial and involved? In his orations Zechariah is very like the prophets whom we have known before the Exile, thoroughly ethical and intent upon the public conscience of his time. He appreciates what they were, feels himself standing in their succession, and is endowed both with their spirit and their style. But none of them constructs the elaborate allegories which he does, or insists upon the religious symbolism which he enforces as indispensable to the standing of Israel with God. Not only are their visions few and simple, but they look down upon the visionary temper as a rude stage of prophecy and inferior to their own, in which the Word of God is received by personal communion with Himself, and conveyed to His people by straight and plain words. Some of the earlier prophets even condemn all priesthood and ritual; none of them regards these as indispensable to Israel’s right relations with Jehovah; and none employs those superhuman mediators of the Divine truth by whom Zechariah is instructed in his Visions. 1. THE INFLUENCES WHICH MOULDED THE VISIONS The explanation of this change that has come over prophecy must be sought for in certain habits which the people formed in exile. During the Exile several causes conspired to develop among Hebrew writers the tempers both of symbolism and apocalypse. The chief of these was their separation from the realities of civic life, with the opportunity their political leisure afforded them of brooding and dreaming. Facts and Divine promises, which had previously to be dealt with by the conscience of the moment, were left to be worked out by the imagination. The exiles were not responsible citizens or statesmen, but dreamers. They were inspired by mighty hopes for the future, and not fettered by the practical necessities of a definite historical situation upon which these hopes had to be immediately realized. They had a far-off horizon to build upon, and they occupied the whole breadth of it. They had a long time to build, and they elaborated the minutest details of their architecture. Consequently their construction of the future of Israel, and their description of the processes by which it was to be reached, became colossal, ornate, and lavishly symbolic. Nor could the exiles fail to receive stimulus for all this from the rich imagery of Babylonian art by which they were surrounded. Under these influences there were three strong developments in Israel. One was that development of Apocalypse the first beginnings of which we traced in Zephaniah-the representation of God’s providence of the world and of His people, not by the ordinary political and military processes of history, but by awful convulsions and catastrophes, both in nature and in politics, in which God Himself appeared, either alone in sudden glory or by the mediation of heavenly armies. The second-and it was but a part of the first-was the development of a belief in Angels: superhuman beings who had not only a part to play in the apocalyptic wars and revolutions; but, in the growing sense, which characterizes the period, of God’s distance and awfulness were believed to act as His agents in the communication of His Word to men. And, thirdly, there was the development of the Ritual. To some minds this may appear the strangest of all the effects of the Exile. The fall of the Temple, its hierarchy and sacrifices, might be supposed to enforce more spiritual conceptions of God and of His communion with His people. And no doubt it did. The impossibility of the legal sacrifices in exile opened the mind of Israel to the belief that God was satisfied with the sacrifices of the broken heart, and drew near, without mediation, to all who were humble and pure of heart. But no one in Israel therefore understood that these sacrifices were forever abolished. Their interruption was regarded as merely temporary even by the most spiritual of Jewish writers. The Fifty-first Psalm, for instance, which declares that "the sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O Lord, Thou wilt not despise," immediately follows this declaration by the assurance that "when God builds again the walls of Jerusalem," He will once more take delight in "the legal sacrifices: burnt offering and whole burnt offering, the oblation of bullocks upon Thine altar." For men of such views the ruin of the Temple was not its abolition with the whole dispensation which it represented, but rather the occasion for its reconstruction upon wider lines and a more detailed system, for the planning of which the nation’s exile afforded the leisure and the carefulness of art described above. The ancient liturgy, too, was insufficient for the stronger convictions of guilt and need of purgation, which sore punishment had impressed upon the people. Then, scattered among the heathen as they were, they learned to require stricter laws and more drastic ceremonies to restore and preserve their holiness. Their ritual, therefore, had to be expanded and detailed to a degree far beyond what we find in Israel’s earlier systems of worship. With the fall of the monarchy and the absence of civic life the importance of the priesthood was proportionately enhanced; and the growing sense of God’s aloofness from the world, already alluded to, made the more indispensable human, as well as superhuman, mediators between Himself and His people. Consider these things, and it will be clear why prophecy, which with Amos had begun a war against all ritual, and with Jeremiah had achieved a religion absolutely independent of priesthood and Temple, should reappear after the Exile, insistent upon the building of the Temple, enforcing the need both of the priesthood and sacrifice, and while it proclaimed the Messianic King and the High Priest as the great feeders of the national life and worship, finding no place beside them for the Prophet himself. The force of these developments of Apocalypse, Angelology, and the Ritual appears both in Ezekiel and in the exilic codification of the ritual which forms so large a part of the Pentateuch. Ezekiel carries Apocalypse far beyond the beginnings started by Zephaniah. He introduces, though not under the name of angels, superhuman mediators between himself and God. The Priestly Code does not mention angels, and has no Apocalypse; but like Ezekiel it develops, to an extraordinary degree, the ritual of Israel. Both its author and Ezekiel base on the older forms, but build as men who are not confined by the lines of an actually existing system. The changes they make, the innovations they introduce, are too numerous to mention here. To illustrate their influence upon Zechariah, it is enough to emphasize the large place they give in the ritual to the processes of propitiation and cleansing from sin, and the increased authority with which they invest the priesthood. In Ezekiel Israel has still a Prince, though he is not called King. He arranges the cultus { Ezekiel 44:1 ff.} and sacrifices are offered for him and the people, { Ezekiel 45:22 } but the priests teach and judge the people. { Ezekiel 44:23-24 } In the Priestly Code, the priesthood is more rigorously fenced than by Ezekiel from the laity, and more regularly graded. At its head appears a High Priest (as he does not in Ezekiel), and by his side the civil rulers are portrayed in lesser dignity and power. Sacrifices are made, no longer as with Ezekiel for Prince and People, but for Aaron and the congregation; and throughout the narrative of ancient history, into the form of which this Code projects its legislation, the High Priest stands above the captain of the host, even when the latter is Joshua himself. God’s enemies are defeated not so much by the wisdom and valor of the secular powers, as by the miracles of Jehovah Himself, mediated through the priesthood. Ezekiel and the Priestly Code both elaborate the sacrifices of atonement and sanctification beyond all the earlier uses. 2. GENERAL FEATURES OF THE VISIONS It was beneath these influences that Zechariah grew up, and to them we may trace, not only numerous details of his Visions, but the whole of their involved symbolism. He was himself a priest and the son of a priest, born and bred in the very order to which we owe the codification of the ritual, and the development of those ideas of guilt and uncleanness that led to its expansion and specialization. The Visions in which he deals with these are the Third to the Seventh. As with Haggai there is a High Priest, in advance upon Ezekiel and in agreement with the Priestly Code. As in the latter the High Priest represents the people and carries their guilt before God. He and his colleagues are pledges and portents of the coming Messiah. But the civil power is not yet diminished before the sacerdotal, as in the Priestly Code. We shall find indeed that a remarkable attempt has been made to alter the original text of a prophecy appended to the Visions, { Zechariah 6:9-15 } in order to divert to the High Priest the coronation and Messianic rank there described. But anyone who reads the passage carefully can see for himself that the crown (a single crown, as the verb which it governs proves) which Zechariah was ordered to make was designed for Another than the priest, that the priest was but to stand at this Other’s right hand, and that there was to be concord between the two of them. This Other can only have been the Messianic King, Zerubbabel, as was already proclaimed by Haggai. { Haggai 2:20-23 } The altered text is due to a later period, when the High Priest became the civil as well as the religious head of the community. To Zechariah he was still only the right hand of the monarch in government; but, as we have seen, the religious life of the people was already gathered up and concentrated in him. It is the priests, too, who by their perpetual service and holy life bring on the Messianic era. { Zechariah 3:8 } Men come to the Temple to propitiate Jehovah, for which Zechariah uses the anthropomorphic expression "to make smooth" or "placid His face." No more than this is made of the sacrificial system, which was not in full course when the Visions were announced. But the symbolism of the Fourth Vision is drawn from the furniture of the Temple. It is interesting that the great candelabrum seen by the prophet should be like, not the ten lights of the old Temple of Solomon, but the seven-branched candlestick described in the Priestly Code. In the Sixth and Seventh Visions the strong convictions of guilt and uncleanness, which were engendered in Israel by the Exile, are not removed by the sacrificial means enforced in the Priestly Code, but by symbolic processes in the style of the Visions of Ezekiel. The Visions in which Zechariah treats of the outer history of the world are the first two and the last, and in these we notice the influence of the Apocalypse developed during the Exile. In Zechariah’s day Israel had no stage for their history save the site of Jerusalem and its immediate neighborhood. So long as he keeps to this Zechariah is as practical and matter-of-fact as any of the prophets, but when he has to go beyond it to describe the general overthrow of the heathen, he is unable to project that, as Amos or Isaiah did, in terms of historic battle, and has to call in the apocalyptic. A people such as that poor colony of exiles, with no issue upon history, is forced to take refuge in Apocalypse, and carries with it even those of its prophets whose conscience, like Zechariah’s, is most strongly bent upon the practical present. Consequently these three historical Visions are the most vague of the eight. They reveal the whole earth under the care of Jehovah and the patrol of His angels. They definitely predict the overthrow of the heathen empires. But, unlike Amos or Isaiah, the prophet does not see by what political movements this is to be effected. The world "is still quiet and at peace." The time is hidden in the Divine counsels; the means, though clearly symbolized in "four smiths" who come forward to smite the horns of the heathen, and in a chariot which carries God’s wrath to the North, are obscure. The prophet appears to have intended, not any definite individuals or political movements of the immediate future, but God’s own supernatural forces. In other words, the Smiths and Chariots are not an allegory of history, but powers apocalyptic. The forms of the symbols were derived by Zechariah from different sources. Perhaps that of the "smiths" who destroy the horns in the Second Vision was suggested by "the smiths of destruction" threatened upon Ammon by Ezekiel. In the horsemen of the First Vision and the chariots of the Eighth, Ewald sees a reflection of the couriers and posts which Darius organized throughout the empire; they are more probably, as we shall see, a reflection of the military bands and patrols of the Persians. But from whatever quarter Zechariah derived the exact aspect of these Divine messengers, he found many precedents for them in the native beliefs of Israel. They are, in short, angels incarnate as Hebrew angels always were, and in fashion like men. But this brings up the whole subject of the angels, whom he also sees employed as the mediators of God’s Word to him; and that is large enough to be left to a chapter by itself. We have now before us all the influences which led Zechariah to the main form and chief features of his Visions. THE SEVENTH VISION: THE WOMAN IN THE BARREL Zechariah 5:5-11 It